portugisiska-finska översättning av aos poucos

hiljalleenTekniset keksinnöt ja tekninen veto yhteiskunnassa hiljalleen väistyvät sisällön korostuessa yhä enemmän ja sisältöteollisuuden tämän mukana. As invenções tecnológicas e o avanço tecnológico ficam aos poucos num plano secundário na sociedade, enquanto o conteúdo e a indústria de conteúdos, por seu turno, se destacam cada vez mais.
pikkuhiljaaTyö valmistui pikkuhiljaa.Hänen jatkuva valituksensa alkaa pikkuhiljaa käymään hermoille.

vähä vähältä
vähän kerrassaan
vähitellenHuomasin ongelman vähitellen itsekin. O problema também se foi aos poucos tornando claro para mim. Meidän pitäisi siis vähitellen ryhtyä tutkimaan, mitä virastoja voimme lakkauttaa kokonaan. Isto significa que aos poucos devemos começar a pensar nas agências que poderemos encerrar. Tämän jälkeen kolme peräkkäistä tyydyttävää satoa ja talouskriisi ovat johtaneet vähitellen hyvin alhaisiin hintoihin. Desde então, três colheitas satisfatórias consecutivas e a crise económica fizeram com que, aos poucos, os preços baixassem até níveis muito reduzidos.

Ordbok